La réparation sous forme de rentes viagères paraît adaptée à la situation de la victime
qui, subissant une incapacité totale, est privée de revenus professionnels pendant toute la suite
de son existence, car elle permet une indemnisation à la fois continue (I) et protectrice (II).