Depuis le début de l’exploitation de l’oléoduc le 3 Octobre 2003, l’Etat tchadien participe à
travers ses représentants au déroulement des opérations d’exportation (A), notamment dans les
phases-clés de détermination des quantités d’hydrocarbures à transporter afin de s’assurer que ces
dernières ne font l’objet d’aucune restriction (B).