Ce contraste est perceptible au moins à deux niveaux : d´abord au niveau de la
compatibilité entre les droits de transit et le caractère spécial du droit d´accès (A) ; ensuite dans la
conciliation entre transit et exploitation de l´oléoduc esquissée par la législation camerounaise
relative au transport par pipeline (B).
